Do you know if this material can be heat bent (with acrylic sheet strip heaters)?

This item is made of acrylic. If the device is meant to bend standard cast acrylic sheeting, then yes the acrylic can be bent using heat.