Can this device detect metal particles in a corrugated liner or medium?

No, unfortunately it does not permit that level of sensitivity. Its primary use as marketed on our site is for scanning MRI patients for small, external metal objects on their person prior to an MRI Exam.